Kapan Beta Test Tree of Savior (International)? Ini Jawaban IMC Games

Banyak dari kita mungkin sudah tidak sabar untuk mencicipi game MMORPG terbaru dari developer IMC Games, Tree of Savior. Sejak pertama kali diumumkan, game yang digarap dari “bapaknya ragnarok online” itu sukses menarik perhatian dan rasa penasaran gamer globla. Melihat minat yang begitu besar, IMC Games pun akhirnya meluncurkan blog berbahasa inggris agar pemain-pemain dari seluruh dunia dapat mengikuti perkembangan dari game ini.

Dalam sebuah postingan terbaru pada dev-dairy, Hakkyu Kim, selaku CEO dari IMC Games, mengungkapkan sedikit banyak tentang rencana mereka meluncurkan beta test server internasional Tree of Savior. Walaupun belum jelas kapan tanggal pasti pelaksanaannya, namun Kim memastikan bahwa beta test server international nanti kemungkinan besar akan dilakukan usai tahap Closed Beta 2 game ini di Korea.

Selain itu, Kim juga mengungkapkan bahwa pemain dapat turut terlibat dalam penerjemahan (lokalisasi) game Tree of Savior. Menurut Kim, cara lebih efisien dan lebih cepat dibandingkan menggunakan jasa pihak ketiga yang mungkin dapat mengurangi ‘rasa’ dari game Tree of Savior sendiri. So, mereka lebih mempercayai gamer langsung.

Untuk itu, nantinya saat kalian memainkan Tree of Savior (Internasional), bakal ada pilihan bahasa yang bisa kalian pilih. File text dalam game ini bisa kalian temukan di folder LanguageData yang hadir dalam format .tsv (tab seperated values). Dari sini, apabila kalian mengubah translasinya, makan secara otomatis text dalam game juga akan berubah.

Saat sedang bermainpun, apabila kamu merasa hasil terjemahan asli kelihatan aneh atau kurang cocok, kalian bisa langsung meng-edit-nya dengan menekan ctrl+shift+click. Sebuah editor akan terbuka dan kalian bisa langsung mengubahnya. Selain default bahasa (standard) yang tersedia, apabila komunitas gamer dari negara tertentu (lets say Indonesia) ingin membantu proses translasi secara penuh, nantinya kalian bisa submit ke pihak IMC Games yang kemudian akan mereka tambahkan sebagai patch dalam update mendatang.

IMC Games juga berencananya bakal menyiapkan 2 server untuk beta test Tree of Savior nanti. Saat ini, pihak developer masih mencari lokasi server yang strategis dan provider yang stabil. Sementara, baru Amazon AWS yang disebutkan oleh pihak IMC Games.

Baca juga:
Class Monk, Druid, Elementalist, dan Sapper Tree of Savior Diperkenalkan
Yuk Intip Class Peltasta, Pardoner, Hoplite dan Sorcerer di Tree of Savior
Tree of Savior Bahas Lebih Dalam Tentang Companion dan Class Dalam Game